公司业务相关的翻译问题,请教各位!

helenpin · 发表于 2007-10-2 10:12:31

メールの発信先を絞ったり、画面上に表示する情報を絞り込むために利用する。

youlong · 发表于 2007-10-2 10:33:41

用于诸如选择确定邮件的接收方，有针对性地选择画面所显示的情报等用途

LZ是不是能够比较具体地提出你的问题？像这样的提问方式比较让人困惑哦

helenpin · 发表于 2007-10-2 10:41:18

谢谢您的回答!

只是这句话的前后没有什么直接关联的句子,所以具体化的话,也有些困难.

木棉 · 发表于 2007-10-2 12:18:41

把邮件的送信元进行归档，是为了把画面上表示的信息筛检得以利用。

我想，可能是邮件的用能上面可能有一种搜索或者筛选功能，可以帮助文档归类处理。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 公司业务相关的翻译问题,请教各位!