咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1114|回复: 5

[词汇问题] ルーティングの意味は何ですか?

[复制链接]
发表于 2007-10-6 21:28:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
標題のように、ご返事をお願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-6 21:43:17 | 显示全部楼层
routing
ネットワークで,相手のデバイスにデータを送信するための経路を決定すること。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-6 21:44:16 | 显示全部楼层
routing
工艺路线 (详细描述某项目制造过程的文件. 包括要进行的加工及其顺序. 涉及到的工作中心以及准备和加工所需的工时定额. 在有些企业里, 工艺路线还包括工具、操作工技术水平、检验及测试的需求等等)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-7 09:03:42 | 显示全部楼层
この単語はpcb基盤のほうの専門用語です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-7 09:10:33 | 显示全部楼层
ルーターの動詞じゃないですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-7 11:07:39 | 显示全部楼层
PCB基盤なら、回路のことかしら?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 23:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表