とりまわし,コンジットチューブ

ryo-ko · 发表于 2007-10-8 10:39:29

コンジットチューブとりまわしに無理なきこと
とりまわし,コンジットチューブ如何理解?
焊接相关

凱美瑞 · 发表于 2007-10-8 11:48:56

取り回し－－－－1、处理、办理 2、接待、应酬
コンジットチューブ（conduit tube）电线导管

jiangxiaoyanA · 发表于 2007-10-8 11:57:41

请教楼上的前辈,中国的旧历也就是农历用日语怎么说啊?谢谢!

锅锅宴 · 发表于 2007-10-8 12:00:49

陰暦　いんれき

ryo-ko · 发表于 2007-10-8 12:01:00

旧历＝旧暦
ご参考

凱美瑞 · 发表于 2007-10-8 12:05:45

旧暦、
陰暦

jiangxiaoyanA · 发表于 2007-10-8 12:07:43

ありがようございます

jiangxiaoyanA · 发表于 2007-10-8 12:09:03

不好意思打错了,应是ありがとうございます

ryo-ko · 发表于 2007-10-10 10:42:40

继续提问
前面查到了
コンジットチューブ应该是送丝管这个东西
http://tsmi.panasonic.cn/second/cp3-cz1.htm
とりまわし除了处理还有其他意思挖

凱美瑞 · 发表于 2007-10-10 11:55:53

取り回し－－－－1、处理、办理
2、接待、应酬
コンジットチューブ是汽车上用的，是电线导管的意思，可能各个公司叫的名字不一样罢了

ryo-ko · 发表于 2007-10-10 17:18:21

可不可以翻译成送丝

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] とりまわし,コンジットチューブ