请教大家，为什么必须得选「速やか」而不能用「とっさに」？

linjinji

下面这个问题为什么必须得选「速やか」而不能用「とっさに」？
请高手给与说明
问题如下
問題：非難訓練を行いますから非常ベルが鳴ったら（　）外へ出てください。
1)とっさに　2)速やかに

お願い致します。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-12 01:38 编辑 ]

自由の国

とっさに是突然的意思.
你把突然放到句子中读一遍不就知道了吗?

当报警铃响的时候,请(突然)出去!
当报警铃响的时候,请(快速)出去!

你觉的以上两句话哪一句更证确呢?

linjinji

翻译过来确实不成句啊。
谢谢说明。
今后也请多多指教
宜しくお願い致します。