求助各位达人 “品牌”

日语热情仔 · 发表于 2007-10-10 15:16:25

请问：中文的“品牌”，日语应该怎么说？マ-ク行吗？

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-12 01:30 编辑 ]

chamigao · 发表于 2007-10-10 15:30:33

ブランド品。

tracywang116 · 发表于 2007-10-10 15:56:59

銘柄　　

lunarliu · 发表于 2007-10-10 16:17:38

ブランド　就是品牌，名牌的意思。
LV啦，GUCCI啦，都是ブランド
ブランド商品　就是名牌商品，一流商品的意思。

自由の国 · 发表于 2007-10-10 16:21:23

品牌是:銘柄
名牌是：ブラント
不知楼主问的是哪一个

日语热情仔 · 发表于 2007-10-10 16:59:46

谢谢,想问的是品牌,不是名牌.就是"牌子"

日语热情仔 · 发表于 2007-10-10 17:00:55

銘柄怎么发音呢?谢谢!

自由の国 · 发表于 2007-10-10 17:02:07

めいがら！！！！！！！！！！！

ryo-ko · 发表于 2007-10-10 17:15:50

还有一个
メーカ
厂商
也可用于牌子的翻译

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助各位达人 “品牌”