咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1019|回复: 4

[词汇问题] 请教几个单词!! 和谐向上,新老员工,各环节,不连贯

[复制链接]
发表于 2007-10-22 21:40:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
和谐向上,新老员工,各环节,不连贯,责任制,力所能及,审核,夹具,改善形象,为完成目标奠定基础,编程质量,行业,敬业精神.取得进度,各是怎么说呢?
不求全部回答,但求您所知道的,告诉我就非常感激了!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-23 03:20 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-23 08:18:53 | 显示全部楼层
力所能及:力ができる範囲
できる限り
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-23 08:52:09 | 显示全部楼层
協力で向上する、新、古メンバー、各一環、繋がり悪い、責任制、なるべく、審査、クランプ、イメージアップ、目標を完成するために土台を定める、プログラミングする品質、業界、職業精神. 進度取り
参考までね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-23 10:47:20 | 显示全部楼层
和谐向上,調和ある前進
新老员工,新旧社員
各环节,各セクション
不连贯,不連続
责任制,責任制度
力所能及,力の及ぼす限り
审核,審査
夹具,治具
改善形象,イメージ向上
为完成目标奠定基础,目標達成のための礎造り
编程质量,プログラミング品質
行业,業界
敬业精神.職業精神
取得进度,? 進展する 進展を見る
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-23 17:07:05 | 显示全部楼层

谢谢大家!

实在非常感激!!
希望大家身体健康!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-12 16:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表