Internal oil supply lines

helladise · 发表于 2007-10-25 09:21:24

此句如何翻译？
Internal oil supply lines within the top plates feed the lubricating oil to oil outlet ports in the top plates leading to three areas within the bearings as follows:...
谢谢！

vincent_chen · 发表于 2007-10-25 14:39:30

顶部钢板中的内部油传输线能够将润滑油传输到顶部钢板上的各个输出口，并最终输到轴承中的三个区域，图示如下：

vincent_chen · 发表于 2007-10-25 14:48:20

LZ说实话翻译的不好，因为比较专业，所以大致您理解下意思就可以了

helladise · 发表于 2007-10-25 15:25:42

原帖由 vincent_chen 于 2007-10-25 14:48 发表
LZ说实话翻译的不好，因为比较专业，所以大致您理解下意思就可以了

哪里，哪里。
斑竹大人每次都不厌其烦地帮我解疑，实在非常感谢！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] Internal oil supply lines