咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1534|回复: 4

[词汇问题] 求高手指教"メラ焼き"译成中文是什么意思

[复制链接]
发表于 2007-10-26 09:09:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题
"メラ焼き"译成中文是什么意思
先谢了
"メラ焼き"
パラグラス

[ 本帖最后由 cik1234 于 2007-10-26 09:18 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-26 11:11:21 | 显示全部楼层
メラ焼き=   メラミン樹脂焼付塗装
密胺树脂镀漆
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-26 11:18:15 | 显示全部楼层
パラグラス 臂形草(Brachiaria )
薔薇グラス 玫瑰玻璃?(花纹玻璃)?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-26 11:30:03 | 显示全部楼层
メラミン樹脂焼付塗装(メラ焼き)三聚氰胺树脂涂漆; パラグラフ 段落,节;(文章的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-29 09:23:27 | 显示全部楼层
非常感谢,辛苦两位啦,再次感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 22:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表