ひみつ，シャングリラ，私は私をあとにして如何翻译

穿靴子的猫 · 发表于 2007-10-29 23:53:55

ひみつ，シャングリラ，私は私をあとにして如何翻译，谢谢

[ 本帖最后由穿靴子的猫于 2007-10-30 00:11 编辑 ]

belin1982 · 发表于 2007-10-30 08:46:33

ひみつ:秘密
シャングリラ：香格里拉

穿靴子的猫 · 发表于 2007-10-30 14:08:46

谢谢

私は私をあとにして这个是什么意思呢

gin · 发表于 2007-10-30 14:21:43

字面上：把我自己放后面
但是没有前后文无法理解

kuni · 发表于 2007-10-30 16:13:27

《私は私をあとにして》＜====熊木杏里专辑名
偶抛开了偶自己

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ひみつ，シャングリラ，私は私をあとにして如何翻译