能否帮忙解释一下这个句子？

あゆみ · 发表于 2004-8-27 09:38:28

あいつときたら、お世辞がうまくて、いつものせられてこちらがごちそうすることになってしまう。
谢谢，帮我解释一下这个句子吧，我实在搞不明白了啊！！どうもありがどうございます。

kerenww · 发表于 2004-8-27 10:19:16

提到那个家伙，很会说恭维话，我总是会上当请他吃饭。
应该是这个意思，但应该还可以翻的更漂亮些：）

ytzhangjiandon · 发表于 2004-8-27 11:16:15

就是这个意思

あゆみ · 发表于 2004-8-27 20:50:25

どうもね！！
原来是这个意思啊！！明白了！很感谢哦！！

萍踪不定 · 发表于 2004-9-26 10:20:15

同意上面人的意见

haku · 发表于 2004-9-26 10:23:44

同意这个意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册