几句翻译请麻烦帮我一下

waiting4you · 发表于 2007-11-17 13:00:40

几句翻译请麻烦帮我一下谢谢

丸みを帯びて（おびて）、周囲（しゅうい）がぎざぎざになっています。
とがったものが飛び出しています
丸みをおびて、表面（ひょうめん）が滑らか（なめらか）です。
周囲は平（たい）らですが、真ん中はへこんでいます。
周囲は膨（ふく）らんでいますが、真ん中はくぼんでいます。

阿门 · 发表于 2007-11-17 16:45:27

そう難しくないから、自分が訳してから他人に校正してもらえばいい。

waiting4you · 发表于 2007-11-17 21:17:08

没有买词典.....所以麻烦了 .....

[ 本帖最后由 waiting4you 于 2007-11-17 21:19 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册