咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 424|回复: 1

ホイールローダ(装载机)油圧ショベル(挖掘机)……

[复制链接]
发表于 2004-8-28 14:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有这么一段句子:
ホイールローダ(装载机)油圧ショベル(挖掘机)の3倍近くと逆転している事と、移動式クレーン(起重机)の販売量が多いことが日本市場とは異なる特徴である。この2機種の中国での販売量は世界市場の50%強を占めている。

请高手帮忙翻译并分析一直语法
非常感謝いたします
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-28 15:11:01 | 显示全部楼层
这是与日本市场的特征所不一样的,与装载机、挖掘机的近3倍正好相反,移动式起重机的销量多。这二种机种的中国销量占世界市场的50%以上。

不一定正确,供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-30 01:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表