您在上海期间，有什么需要我帮忙的请尽管说

色刷り · 发表于 2007-11-20 17:36:43

不知道还有没有朋友在，估计都下班了吧。
请教想跟客户说“您在上海期间，有什么需要我帮忙的请尽管说”怎么表达啊？
在线等。

melly · 发表于 2007-11-20 17:44:31

上海にいる間に、何か手伝えることあったら、遠慮なく言ってください。

色刷り · 发表于 2007-11-20 18:31:47

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 您在上海期间，有什么需要我帮忙的请尽管说