一言いってくれれば何か手助けができたものを

yolanda1982 · 发表于 2007-11-23 17:21:26

一人でそんなに苦労していたとは知らなかった。一言いってくれれば何か手助けができたものを。何の意味でしょうか？翻訳してくださいませんか？

tracywang116 · 发表于 2007-11-23 17:25:04

不知道你一个了吃了那么多苦呢，如果早说一声说不定能帮上什么忙

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一言いってくれれば何か手助けができたものを