2番目を走るランナーがゴールを前に、1番の選手に追いつきつつあります。

缥缈峰 · 发表于 2007-11-24 11:41:20

2番目を走るランナーがゴールを前に、1番の選手に追いつきつつあります。
请问这句怎么翻？
谢谢！

fantazi · 发表于 2007-11-24 11:58:06

比赛进入最后冲刺阶段，第2名参赛者一步步赶上第1名。
ご参考まで

[ 本帖最后由 fantazi 于 2007-11-24 12:09 编辑 ]

jennyxiang · 发表于 2007-11-24 11:59:49

跑第二跑道的賽跑員,在靠近終點前,正赶上第一跑道的選手.
請參考

缥缈峰 · 发表于 2007-11-24 12:14:38

2番目を走る：是指跑在第2跑道，还是跑在第2名？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 2番目を走るランナーがゴールを前に、1番の選手に追いつきつつあります。