一分价钱一分货的日语

白天黑夜 · 发表于 2007-11-26 08:47:12

一分价钱一分货，日语怎么翻译的。或者有什么相近的惯用语吗？

summerlg · 发表于 2007-11-26 09:18:13

①品が変われば値段も変わる。
②良いものは高く、悪いものは安い。

cx8607 · 发表于 2007-11-26 09:30:52

商品の品質が値段に現れる

白天黑夜 · 发表于 2007-11-26 09:47:51

多谢了！！！

sonecu · 发表于 2007-11-26 11:14:38

安かろう悪かろう

天の寵児 · 发表于 2007-11-26 13:30:34

商品の品質が値段次第だ

7777 · 发表于 2007-11-27 11:06:51

惯用语：
安かろう悪かろう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一分价钱一分货的日语