! q& l8 X& A9 ?# E( p8 ~% ^( _232 y" U5 X3 X1 I/ o* W
! M' b: J5 _7 {7 g/ z+ r& L' Q
寒いわけだ
# t! I* t: [! S例１ 寒いわけだ。雪が降っている。（＝寒いのは当然だ）- o9 g7 Q$ [! M5 P. \7 V
难怪这么冷，原来下雪了啊。
3 r7 V9 ~/ F3 D# H1 u% u; T例２ 定価が一万円で、2割引きだから。8千円になるわけだ。（＝結局8千円になる）! I5 h6 e0 S, Z; b$ h
原价一万日元，现在打八折，所以是8千日元。
( e& U% q6 q$ w w" g/ S9 }词型变换 i/na/V [普通形]＋わけだ naな＋わけだ
5 A, o* E% z, f( D' E! o
9 S( v7 @7 d% d0 l, v2 B3 D% _& C) B! M* \
3 H# e1 b& ~6 r2 t- x
きらいなわけではない
% U% ]4 [6 B& {$ R- v/ P) L: ~例１ きらいなわけではない、肉はあまり食べない。（＝特にきらいではない）$ z, ?* I$ p6 R9 d
倒不是讨厌，只不过是不太吃肉。9 ]9 [; T. N- j! c1 ?2 z6 d! m# ^/ _
例2 テレビはつけてあるが、みているわけでもない。（＝特に見ていない）: Y5 t/ j( c4 L& _( W
电视开着，但却没有看。9 D' ~" [' Y4 A0 p3 p
2 ^0 i @4 J3 L L/ @8 f词型变换 i/na/V [普通形]＋わけではない わけでもない
' g" K1 s- `, ~1 x5 T6 J! |naな＋わけではない わけでもない' ?# w. `- A" l8 m! R2 Z" m" ]
$ T; J5 Y- ?0 }
$ e- B* ^% w. J; a& C% Y, k/ b5 t
するわけがない# _ ?8 ~, Z. U% V9 {, c. K3 @' N/ y
例１ うちの子がそんなことをするわけがない。（＝するはずがない＝絶対にしない）
# x; H: u6 i Y: Z 我家的孩子不可能做那种事。
) q% ~* c; d& @. T例２ ほめられて、うれしくないくわけがない。（＝うれしくないはずがない＝絶対にうれしい）$ _4 s$ @; n5 \: i6 p1 W
受到赞扬不可能高兴。 f+ W5 x5 y }) j
词型变换 i/na/V [普通形]＋わけがない わけでもない
k/ S \, W$ N% e$ K, }9 gnaな＋わけがない わけでもない . {: J8 S5 W/ T6 |
0 _7 V( M6 ^9 x8 w% ~
' {9 }5 s3 l8 ^; P4 h. o
. u: w: S" @! l% @( j
休むわけにはいかない
* L. g% ^" u: }6 h8 E* M, X$ |例１ 重要な会議があるので、病気でも会社を休むわけには行かない。（＝休むことはできない）
) K6 U* G! N* _/ P- K0 X9 n 因为有重要会议，所以即使生病也不能请假。
: R/ R4 G1 ~" l( A1 u3 o$ v3 Y例２ 税金は、高くても払わないわけにはいかない。（＝払わなければならない）
, y$ O. g$ U- i7 t2 \0 f! i 税再高也不能不缴。
# s- ~; a& w0 t3 y% u词型变换 ｛Vる Vない Vている Vさせる｝＋わけにはいかない わけにもいかない
' C$ ^* Q( F; m* K' g8 V
! o$ O* O$ W2 n4 U, j. M; c; m2 e |
发表于 2007-11-27 12:53:58
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2007-11-27 13:51:15