手机充电器如何说

日语热情仔 · 发表于 2007-11-28 10:58:37

各位达人：

“手机充电器”应该如何说？
谢谢！

羽寰印 · 发表于 2007-11-28 11:10:29

携帯充電器。。。

日语热情仔 · 发表于 2007-11-28 11:12:20

谢谢！我还需要日语的读法，等一下要交流。

羽寰印 · 发表于 2007-11-28 11:14:36

けいたい　じゅうでんき　　　你也可以在中间加一个の
けいたいのじゅうでんき

日语热情仔 · 发表于 2007-11-28 11:23:58

谢谢楼上的达人

hakuryu820 · 发表于 2007-11-28 14:48:20

けいたいでんわのじゅでんアタプター

携帯電話の充電アタプターは正解です。

hakuryu820 · 发表于 2007-11-28 14:50:28

因为日本人说的手机充电器指的是手机的充电适配器.
这是比较日本式的表达方式!

羽寰印 · 发表于 2007-11-28 15:26:57

这样。。。那应该也是充電アダプター吧注意两点 XD

hakuryu820 · 发表于 2007-11-29 10:44:51

谢谢楼上的提醒.一时笔误了!!呵呵~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 手机充电器如何说