咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 521|回复: 1

[语法问题] 关于に和で的用法的疑问,请大家帮我看一下。

[复制链接]
发表于 2007-11-30 13:15:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
老师今天跟我说在操场上打篮球用に是动作的落脚点,投篮都是不动的,可我觉得应该用で,表示动作的场所,我跟老师说了我的理解,老实说我这个理解也对,然后就在没说什么,后面还有同学问问题所以我也没好意思再问,我这个头大啊,到底是落脚点呢还是动作范围呢,还是2都可以用只是强调的东西不一样呢?刚才我又看了一个句子 “在河上建桥”,文章里写的是   小川に橋を建てる,这个に可以理解成为空间上的一个着落点吧,但是可以理解成为已经建立完成了吗,因为に有一个作用是强调已经建立完了,如果这样理解的话那我可以用小川で橋を建てる来表示桥正在建立吗?再顺便问一下,什么行为动词?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-30 13:38:08 | 显示全部楼层
在哪打篮球,当然是用で了.不存在别的什么落脚点的解释.如果都这样解释的话, で就没有用处的.
小川で橋を建てる 表示在河上建桥.但是这话逻辑有问题.桥不是在河"中"建,而是在河上方建的.有人站在河中建桥吗? 所以这种说法不如ni的句子自然.
小川に橋を建てる 表示建个桥到河上去.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-21 09:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表