いろいろ さがした _____みつからないんです.
1のに 2ので 3のを 4のが
为什么选4 怎么翻译
この答えは4ではなく、1です。
「いろいろさがした」ならば見つかるはず。しかし「みつからない」。
予期に反したことを接続する際に用いる接続助詞を選択しなければなりません。
したがって、答えは"1のに"です。
社员"お客さまが みえました."
社长"私のへやに____"
1御案内でした 2御案内ました 3御案内して 4御案内になって
为什么选3
1, 2, 4の場合、社員と社長の会話が成り立たないためです。
まず社員は社長へ客が来たことを報告。
次に3で、社長は社員へ指示を与えています。
では1は？
日本語としてヘンです。
2は？
社長が自分のとった行動を述べています。
会話になっていないし、気持ちが悪い。
4は？
日本語としてヘンです。
稀にアニメで見かける表現ですね。セイラさんなどが言いそうなセリフだ。
[ 本帖最后由 Tel 于 2007-12-1 16:15 编辑 ] |
发表于 2007-12-1 11:45:33
提升卡
变色卡