是转营业好呢还是干脆辞职好

时尾 · 发表于 2007-12-4 23:50:11

日本人上司没有通过6个月的试用期
1月份就要回日本了
她一走俺这个翻译兼营业助理就没用了
总监想让我转作营业
不过看我们公司的营业都很辛苦的
而且营业压力很大的又不想做
不想做的结果就只能走路
不知道自己怎么选择才好
想问问大家
ps 我进这个公司才3个月
马上又走好像不太好

Yuzuru · 发表于 2007-12-5 09:04:10

营业的话，最好不要是那种需要扫大楼的，否则有时候进门还要和门警周旋下~~

緋村剣心 · 发表于 2007-12-5 10:10:56

建议你还是离开的好，工作要开心才最重要

煩い · 发表于 2007-12-5 11:22:37

自分で量ってみたらいかがですか？
圧力だってどこでもあるよ。。。仕事がうまくできたら、強気出せるから、どこにいったて同じです。

ayumi162 · 发表于 2007-12-5 11:24:14

可以先试试看阿，如果觉得营业的工作不适合自己才走不迟阿。况且现在又是找工作的淡季。

时尾 · 发表于 2007-12-5 22:19:26

谢谢各位的意见
不过我们公司的营业说难听就是“扫街”
大冬天的不想做啊

crystal1981 · 发表于 2007-12-6 00:55:01

看下自己的性格适不适合做营业，如果还可以的话可以尝试下。。。
不过看你好像不想做的想法占大半，如果真是这样，就怎么想怎么做好了，工作总找得到的，我想。。。

acepilot · 发表于 2007-12-6 08:21:59

新规开发很锻炼人的......

ayumi162 · 发表于 2007-12-6 08:37:53

扫街的营业是满辛苦的，如果楼主是女生的话，劝你还是表做，到时候会很怨的。

liangbo4152 · 发表于 2007-12-20 21:30:26

我新规开发都开发够了，好容易谈一个，又给我门6到7位数的价格吓跑了

sakeru军曹 · 发表于 2007-12-21 10:44:31

不过就是做个营业嘛，有什么好怕的
楼主要对自己有信心
当机会找到了你，你却临阵退缩了
翻译本身，也不是能做一辈子的，对于绝大多数人
PS,建议楼主，先乘实习期间，多学2手
等转正签合约的时候，
因为你原来谈的是助理兼翻译，现在做营业了
你可以要求重新谈一下薪资待遇
别亏待了自己

加油加油

[ 本帖最后由 sakeru军曹于 2007-12-21 10:54 编辑 ]

kojima198 · 发表于 2007-12-21 10:51:40

在稍大一点的公司,扫街或者扫楼的营业前途怎么样?或者说待遇怎么样?

xinducsi · 发表于 2008-2-29 01:23:12

扫街或者扫楼的营业，不建议做
面向日本客户的营业，做，或是外贸的营业，做
楼主，切记。
不然，就做翻译。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 是转营业好呢 还是干脆辞职好