关于中译日的问题请教

bebeReach

大家好，我想找一些专门用来训练中译日的习题集来做，我目前最大的问题就是听，读还可以但是把自己的想法转化成日文就比较难，一些简单的还行但是一旦遇到比较复杂的句子，没有办法很好的运用日文的那种逻辑思维，好多时候句子的衔接前后之类用不好。所以想系统的锻炼一下中译日的能力，也一直在找，可是始终没有找到，不知道大家有没有这方面的经验或者我可以去哪里找这样的习题来做呢？