|
|
一级考试结束了，现在都处于疯狂的估分状态，几家欢喜几家愁。厚着脸皮说说我的一级之路，当然也很想听听大家的！
我今年3月来的日本，在上海的时候多多少少接触过日语，到这的时候听，说估计是3级水平，阅读的话可能3。5左右，谁叫我是中国人呢，比起洋人来有点优势，因为我是家族身份过来的，所以到这以后就开始找工作了，逃不出做ホール，即服务员的命运，不过我是在中国店打工，这是一个比较失误的地方，其实应该要尽量去日本店，但是我到这一个星期之后就出去找工作了，当时日语不太会说，也搞不明白日本人在讲什么，比在国内老师上课的时候讲的日语快，而且很多口语，所以一个月内，我几乎都是处于被打击的状态，因为不习惯用老公的钱，或许这是我们这个年纪的女孩所特有的一点所谓的自尊吧，再补充一下，我老公是中国人，不是日本人。一个偶然的机会，我就到了中国店打工，这里只有客人是日本人，做ホール日语也就那几句，所以学到的很有限，但是我的胆子比以前大了，和日本人说话的时候，不再紧张，这是我的收获吧。其他没什么，只是ホール的用语我说的很溜而已，因为一天下来，人比较累，所以晚上回来也不怎么看书，几乎就是荒废了那几个月。到今年9月的时候，因为和我老公闹别扭，在书店中迷茫的时候看到了一级的报名书，于是我就买了，然后就报名了考试，比国内的贵，光报名的那张纸就500円，还有考试的费用6000円、加上那天考试的车费来回大概1000円、零零总总大概10000円左右，相当于人民币650左右。报名了该看书了，但是那时候根本就沉不下心来看书，1个是因为累，2是因为太久没有静下心来看书，根本看不进，看单词，看语法，在这买了本单词书，这边书爆贵，1200円就那么一本书，在国内的话最多也就30块，到了11月我就辞职在家开始看书，很庆幸，那时候的我因为心疼钱，真的开始认真看书了，从早上开始，除去晚上上课，不过和考试没有关系的课程，其余时间都是背单词，背语法，最后一个星期的时候开始做真题，做的多了就发现自己错的少了，在进步，但是我自己也感觉到，不是真正的掌握了这些单词，语法我还好些，特别是語彙、我错的很多，所以到考试前我也一直很担心。
这是第一次在日本考试，老公送我去的考场，很谢谢我的好老公，题外话。日本考场很严格，基本没啥机会偷看，而且时间也来不及作弊，我因为听力的时候再考前5分钟翻开了考卷，给了黄牌警告。考试结束后我的感觉是听力比较难，词汇和阅读还可以。我也不知道到底有没有通过。
考试结束后的这几天，由于马上就要回国，所以没找工作，在家，没有看日语书，没有背单词，我觉得我解脱了，我忽然觉得自己的一个包袱卸下来了，当然没有目标的生活也很空洞，上一个月的我处于透支期，但是我很快乐，很充实，那时候的我很纯粹，想要通过的目的是不想浪费报名费，仅此而已。在这我不知道一级有什么用，在这说日语是基本的。一级在国内代表着能够自由的表达自己的想法，能够和日本人进行交流沟通，这是普遍的想法，但是又有多少人，有了一级证书，依然不明白日本人再说什么。
这几天想的很多，在整个为一级准备的过程中，我无形中学到了很多，看日本名著的时候不会那么吃力了，听力似乎也比以前好，单词量多了，自己想表达的东西也会变得方便些，或许在国内这样的感受会比较淡。
罗嗦了那么多，感谢你还有耐心在看，接下去写写我准备一级的时候，所做的，所想的
1，写一个计划表。我是只写了一个月的计划表，具体到每一天都需要做些什么，而且必须完成，没有完成就不要睡觉，直到完成了才可以休息，因为一个环节拉下了，就会影响到后面的复习，我是用小的那种书签，今天看多少单词，今天看多少语法，都做好了标记，刚开始的时候比较难坚持，因为我的时间比较紧，所以一天背的量很大，不习惯，但是一个星期以后就会觉得很轻松了，咬牙挺过一个星期就好，仿佛记忆力也会变好。
2，再忙，也要找点时间读读日语，当然是读出声音的那种，大声地念，因为小声的念考试的时候清浊音容易搞混，长音什么的到时候都会不自信，
大声地念还会培养自己的语感，讲话会很溜。
3，参考书。每一本书都有优缺点，市面上的书大同小异，自己确定了一本，就要坚持看完，不要觉得这本好就背着这本，过几天那本好就背那本，这样再好的参考书到了你手里也是零。
4，心态要摆正。不要因为要证书而证书。如果自己没有到那个水平，如果去胜任需要一级水平的工作，自己会很累，也会给公司添麻烦。到时候辛苦的是自己，一级考试只是你学习的一个压力也就是你的动力，或许有了他，你才会很用心的去学，其实最重要的是你整个学习一级考试过程中得到了些什么，这才是考一级的真正目的。没有一级证书的人羡慕和仰慕有一级的，真正有一级水平的或许不会去稀罕这个证书，只是一个敲门砖而已，简历里多写几个字而已，没有一级水平却有证书的人，或许快乐并痛着。真正的水平只有自己知道！
1，2，3是为证书而学习的，1，2，3，4才是真正为自己学的。
找自己喜欢的日语资料，坚持下去，这才是根本吧。
其实日语很好听，我在电车上的时候听到他们女生聊天的时候，感觉特别舒服。
写的比较琐碎，或许我还没什么资格说怎么学习拉，毕竟自己的日语还是半桶水。但是我还是很希望今年努力了可是失意的那些人，能够不要气馁，或许应该庆幸一下，为了明年的一级，还会拼搏下去，讲不定比那些今年280分过了的人更有实力哦。
这些都是后话了！
看到大家的留言了，但是仿佛大家留意的是一年就可以过一级，所谓的3级，不会说话就直接考一级的人，话似乎言外之意很重，我想说，如果你付出的是我们同样的努力，同样你也能顺利通过，没有所谓的聪明不聪明，有的是谁比谁更努力，没必要羡慕通过短时间突击而通过的人，我写这些也不是为了说明短时间内通过一级有多了不起，我承受的压力比那些经过长时间坚持而通过的人更大。
写写最后一个月的复习计划
1，单词，其实来日本了之后基本上每天都在背单词，但是几乎都在看あ段音，看来看去都是这几页，直到考试前一个月。我买了本＜＜日本語能力試験１級レベル＞＞，因为这本书上的单词比较少，貌似比较好背，正好有30课，我就每天背一课，然后下载了那个背单词的MP3,在这买不到那本书，我就用词典背，把听到的单词划出来背，分为30天。《日本語能力試験１級レベル》为主，听单词为辅。我就买了一本国内的单词，是按50音图排版的，我比较喜欢日本这边的单词排版，是按照名词，动词这种排的，名词里还会分为生活名词，经济名词等归类了以后排的，这样背起来比较方便，当然是针对我来说而已，各人爱好不一样
2，语法，我用了《日语地道表达500例》，在前面几个月的时候，我就看过这本书，把它全部用中文翻了一下，是抄网上的翻译，这本书唯一不好的地方就是缺少新增的语法，这本书我也是国内买的。考试前做真题的时候，我发现很多书上没有的，然后就看了网上的新增语法，但是有点来不及了，我就背了真题上出现的几个语法现象。
3，阅读，我家订了报纸，我老公给我选一篇，然后念一遍，翻译给他听。
我最后一个月的时间作息
8点 起床，想一下今天要做的事情，做早饭，家务
9点-12点 背单词（背新单词，复习旧单词）
12-13点 中饭，休息
13-16点 语法（看新语法，复习上一天的语法）
16-22点 去学校上课，包括了车上的时间，上课和考试内容无关，但是是日语授课。
22点-22点半 做饭，休息
22点半-1点 看书，复习今天所学的（到了考试前一个礼拜我开始看日剧）
这样的时间作息，坚持了一个月，没有一点偷懒，到了最后一个礼拜，开始有点慌，感到时间不够用，心里没有底，甚至想放弃了，而且那段时间在学校老师上的课，我也开始听不明白，可能那时候正好是平台期吧！那时候我真的很郁闷，老公说考不出也没关系，就当是去练兵，但是我不甘心，就差最后一个星期，或许比以前更努力的话，我有希望，如果这时候懈怠了，就完了，那个时候在咖啡上也问大伙在干啥。呵呵！努力让自己静下心来复习看书，我想这时候的心情只有那些拼命努力了，但是知道成功或许不一定降临时的人才能够明白的吧，不甘心，但也很后悔为什么不早点努力，矛盾中。那段时期是比较难熬，如果有足够的把握，我想我不会这么难过，自我压力太大，自己都不能承受的时候，就不愿意说话，我也能够理解为什么很多人高考失败后会疯，以前没有过这样的感受，可能那时候的我高考准备的足够充分吧！又开始游离，回来！
4，直到考试前一天，我把所有的真题都做了一遍，错误的语法和单词都整理好，包括整理出了，那些语法是哪一年出的，哪些单词是考过两遍的。我曾经看到过一句话，所谓的一级考试就是你可以看不明白题目写的是什么，但是你要知道他的选项是什么，你可以不知道选项的内容是什么，但是必须知道选项的顺序是什么，你可以不知道选项的顺序是什么，但是你必须知道选项是有哪些假名构成的，这就是考一级的最高境界。大致就是这个意思。当然是笑话了，但是有必要了解每年真题的内容，这是真的。
不过以上的时间作息也就只坚持了一个月，不过话说回来，估计我也只能坚持一个月，太久我也受不了！
看到被加精，受鼓舞了一把，所以多写了！还请各位海涵！
谢谢你能看到最后。
[ 本帖最后由 ally-song 于 2007-12-8 13:51 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2007-12-6 15:28:34
提升卡
变色卡
发表于 2007-12-6 16:16:24
发表于 2007-12-7 15:15:06
日语是世界上最好听的语言
楼主