ねえ、なんとかならないの。答えはどれを選びますか

soppy · 发表于 2007-12-16 19:36:00

あ：ねえ、なんとかならないの
い：
１．そんなことをいったって、どうにかなるよ、。
２．そんなこといっても、どうにもならないよ、。
３．そんなこといったて、なんともないよ。
４．そんなこと言っても、なんとかするよ。

soppy · 发表于 2007-12-16 19:37:09

どうにかなる　と　どうにもならないはそれぞれの意味も教えてくださいませんか

soppy · 发表于 2007-12-16 19:58:34

どなた、ちょっと助けてくださいませんか

zhcl2007 · 发表于 2007-12-16 20:05:36

ねえ、なんとかならないの
２．そんなこといっても、どうにもならないよ、。
无论如何帮我（想一想办法）吧？
就算你那么说，还是没有什么用。

soppy · 发表于 2007-12-16 20:15:12

どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ねえ、なんとかならないの。答えはどれを選びますか