最後まで自分らしさを貫き通した

缥缈峰 · 发表于 2007-12-17 22:28:19

彼は、自分のやり方に固執したがゆえに、上司に疎まれ、左遷されるという憂き目にあったが、最後まで自分らしさを貫き通した。

请问：“最後まで自分らしさを貫き通した”是何意思？
谢谢！

[ 本帖最后由缥缈峰于 2007-12-17 22:31 编辑 ]

housefang · 发表于 2007-12-18 09:10:13

始终做最真的自己！

youlong · 发表于 2007-12-18 09:38:20

自始至终没有改变自己的信念

tracywang116 · 发表于 2007-12-18 11:57:17

自始至终坚持了自己的作风

缥缈峰 · 发表于 2007-12-18 21:05:05

わかりました、どうもありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 最後まで自分らしさを貫き通した