|
|
发表于 2007-12-26 11:04:48
|
显示全部楼层
人間の抱える悩みは人によって違うだろう、三ヶ月ぐらい前、我部門に一人の実習生が配属されました。あの方は上海大学の院生であり、専門は办公自动化だそうです。プログラムもできるし、英語なら英語専門の我が輩よりうまい。人柄もいいし、彼と一緒に仕事をする間、とても楽しかった。だが、私から申し分のないと見られる彼、いまだに、仕事さがしに苦労しているそうです。(部長が彼のことすごく気に入って、こいつは賢いから、これからもっと鍛えてやって大事な仕事を任せるつもりでいると言ってた。彼に好条件で雇おうという意図を伝えたりしてみれば、「私まだ卒業してないので、学校に戻らなきゃいけない日が多いから、貴社の迷惑になる。本月をもって、実習を終らせていただきたい」と弾き返された。)彼が離れたから、私は時にはQQで近状を尋ねたことがあるんだけど、就職がうまくいかなかったと聞かされた。彼の言うことから自分の将来への心配が感じ取った。これで、皆もわかってくれるでしょう。他人からみればどんなに完壁な人でも、こんな問題なら彼にとっては問題にならないと思われる問題で、悩んだり、迷ったりするものだ。
[ 本帖最后由 acepilot 于 2007-12-26 11:07 编辑 ] |
|
