招聘动漫小说兼职日语翻译，长期有效！

nilo · 发表于 2007-12-24 11:56:38

工作职责：
将日文动漫小说翻译成中文，每本10万字左右。

能力要求：
1.日语1级以上，笔译能力强，中文文笔流畅，上网时间充足，了解日本动漫文化，熟悉耽美类的请特别注明。
2.业余时间充足，工作认真负责。
3.报酬：20~30元/千字，视翻译水平具体而定。
有意者请发个人简历至nilo2046@yahoo.com.cn，注明可以兼职的时间与翻译速度。条件合适者我们将发送试译稿。

本招聘长期有效，欢迎动漫爱好者加盟！

fantazi · 发表于 2007-12-24 12:17:45

沙发，楼主的信息记住了。

away631 · 发表于 2007-12-24 12:24:39

是不是OKIDA啊?怎么跟OKIDA招的信息是一样的?

到时我们翻译的又拿不到钱,就糟了...

fantazi · 发表于 2007-12-24 12:40:27

原帖由 away631 于 2007-12-24 12:24 发表
是不是OKIDA啊?怎么跟OKIDA招的信息是一样的?

到时我们翻译的又拿不到钱,就糟了...

是这样的吗？

[ 本帖最后由 fantazi 于 2007-12-24 12:44 编辑 ]

rere899 · 发表于 2007-12-24 15:38:15

又来了，我发给你的邮件没回过一次，是我水平太低了吗？

nilo · 发表于 2007-12-24 22:38:17

OKIDA？上海玲珑馆吗？请不要拿我跟他们相提并论。风马牛不相及。

nilo · 发表于 2007-12-25 01:43:47

原帖由 rere899 于 2007-12-24 15:38 发表
又来了，我发给你的邮件没回过一次，是我水平太低了吗？

你什么时候给我发的邮件？
此招聘我今天刚贴出来。

zhanghysd2 · 发表于 2007-12-25 08:24:32

楼主，我给你发邮件了，请查收！

韵紫 · 发表于 2007-12-25 09:58:52

楼主你好，我是一名忠实的动漫爱好者，尤其特别喜欢看日本动漫。日语水平现在也就是二级左右，但口语绝对没有问题。想挑战自我。希望能给我这次机会好吗？而且我周围很多日本人，我也有很多爱好动漫日语很好的朋友，他们在必要时也会帮助我的。

yukisolan · 发表于 2007-12-25 15:03:15

楼主，给你发了邮件了，请查收吧

zen401 · 发表于 2007-12-25 15:27:37

二级不可以吗？今年刚考的一级。我觉得我还是有这个能力的。

nilo · 发表于 2007-12-26 05:56:19

所有邮件均已回复。只要你认可自己的能力，就可以应聘！

veronica790 · 发表于 2007-12-26 07:39:28

王敏骏日语1级刚考合格没问题
可以测试水平。联系qq77818294
对日语极其有兴趣

duruo · 发表于 2007-12-26 08:16:55

LZ已经给你发邮件。请查收！

我以前也在汇泉翻译公司兼职！

但是，翻译好几篇试译稿

我翻译完并合格后，跟公司签约，就再无后文呢？？？

希望贵公司不会！

ホウレンソウ · 发表于 2007-12-26 11:57:29

履歴書送りました。ご参考にどうぞ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

招聘动漫小说兼职日语翻译，长期有效！

応募