问几个中文专有名词的翻译花港观鱼

寂寞夜校车 · 发表于 2007-12-24 17:27:14

1。苏州
2。豫园
3。苏东坡
4。苏堤春晓
5。花港观鱼

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-26 00:20 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2007-12-24 17:36:05

没有可翻译的，就是读成日语读音而已
蘇州（そしゅう）
豫園（よえん）
蘇東坡（そとうは）
蘇堤春曉（そていしゅうぎょう）
花港観魚（かこうかんぎょう）

寂寞夜校车 · 发表于 2007-12-24 17:45:03

谢谢指教~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问几个中文专有名词的翻译 花港观鱼