请高手门帮小弟翻译下谢谢啊图片

黑雨冰也 · 发表于 2007-12-26 03:17:12

本人日语基本不懂,有几个字不认识请帮忙谢谢拉!!
圣诞快乐

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-31 14:53 编辑 ]

黑雨冰也 · 发表于 2007-12-26 03:37:50

这是图片...
这里面的字我不认识不太清楚请你们帮忙.......
~~~~~~~我不会写日语....

藤堂真琴 · 发表于 2007-12-26 09:08:22

あ
ず
さ
り
ま
ゆ
き

。。。什么东西

黑雨冰也 · 发表于 2007-12-27 00:18:06

请帮忙翻译谢谢大哥大姐

龙猫 · 发表于 2007-12-29 02:38:01

あずま　さりゆき？
あずま　ゆき　是漫画家

夏玲艶 · 发表于 2007-12-29 08:07:08

就是几个假名，有什么意思呢？
或许只是随意写来着。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手门帮小弟翻译下 谢谢啊 图片