实在是不懂，求助！ 夫人は小柄で……

六朝古都

「夫人は小柄で、引き締まった身体の持ち主である。」请问这句该怎样翻译呢?


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-29 02:54 编辑 ]

sefirosu

夫人身材小巧，如瞪羚般健俏

[ 本帖最后由 sefirosu 于 2007-12-27 23:28 编辑 ]

kkakom

ls很幽默
夫人小巧玲珑，身材结实健美。