想到不知道的就要问,谢谢 请你慢走

jy61152

客套话:请你慢走
商业用语:欢迎下次光临
用日语怎么表达

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-31 14:56 编辑 ]

藤堂真琴

行っていらっしゃい。

また、どうぞお越 しください。


[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2007-12-30 01:03 编辑 ]

jy61152

どうも有難う

jy61152

服务行业,是不是客人走时都说また、どうぞお越 しください 越的假名是什么

[ 本帖最后由 jy61152 于 2007-12-30 13:31 编辑 ]

gba19851117

越す（こす）　→　お越し（おこし）

tracywang116

原帖由 jy61152 于 2007-12-30 13:23 发表
服务行业,是不是客人走时都说また、どうぞお越 しください 越的假名是什么

「またお待ちしております」とも言います。