老听到句子后有个ちゃった是什么意思

sickxman · 发表于 2008-1-1 20:57:26

如题......

table · 发表于 2008-1-1 21:35:41

てしまった
te shi ma tta→cha tta

[ 本帖最后由 table 于 2008-1-1 21:37 编辑 ]

sickxman · 发表于 2008-1-1 22:39:07

なるほとう～

sickxman · 发表于 2008-1-1 22:42:41

不过てしまった又是什么意思啊

aikoara · 发表于 2008-1-2 00:08:31

忘れてしまった　忘记了

seaangela · 发表于 2008-1-2 02:56:25

原帖由 sickxman 于 2008-1-1 22:42 发表
不过てしまった又是什么意思啊

表示事情做完了。比如说“忘记了”、“不小心说出来了”等等~~~

grdimage2004 · 发表于 2008-1-2 03:07:49

光了，完了

这么个翻译方法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 老听到句子后有个ちゃった是什么意思