管理作为一门科学和一门艺术,其最终目的就是通过调动团队的力量来完成企业目标

淡雅の清香

管理作为一门科学和一门艺术,其最终目的就是通过调动团队的力量来完成企业目标.我所看重的是团队领导者的统筹决策,而不是事事躬亲.团队中的个体责任明确.

请高手帮忙翻译,谢谢

天の寵児

管理作为一门科学和一门艺术,其最终目的就是通过调动团队的力量来完成企业目标.我所看重的是团队领导者的统筹决策,而不是事事躬亲.团队中的个体责任明确.
訳：
管理は科学の一種類として芸術の一種類として、最終目的といえばチームワークの力を手配してそれを通して企業の目標を完成させることです、私が大切に見てるところはチームリーダの統括決着で事々文句なし服従することではありません、チーム内の自責任を明確することです。