请教一下「皮肉な雨」是什么意思，谢谢

liaoyun · 发表于 2008-1-9 11:29:51

如题，谢谢。

tracywang116 · 发表于 2008-1-9 11:32:12

讽刺的雨

jingjing91836 · 发表于 2008-1-9 11:35:12

应该是不凑巧的雨吧。应该和あいにくな雨一个意思吧

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-9 11:41:42

感觉这里的「皮肉」应当作以下解释
物事が予想や期待に相違した結果になること

liaoyun · 发表于 2008-1-9 15:30:12

どうもありがとう

rikasin · 发表于 2008-1-10 13:28:04

雨不逢时

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一下「皮肉な雨」是什么意思，谢谢