咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 386|回复: 7

勉強しなくなります と 勉強しないようになります

[复制链接]
发表于 2004-9-4 20:03:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  区別は?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-4 20:15:20 | 显示全部楼层
都可以表示一种状态啊``
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-4 20:54:20 | 显示全部楼层
勉強しないようになります  -- 表示一种愿望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-4 21:40:13 | 显示全部楼层
勉強しなくなります

这句用在什么情况下,请楼主找出原句出处,否则这句将被我认为是错句,或者极不自然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-5 10:07:13 | 显示全部楼层
下面是引用xiaolongxu于2004-09-4 10:40 PM发表的 :
勉強しなくなります

这句用在什么情况下,请楼主找出原句出处,否则这句将被我认为是错句,或者极不自然。


  我写出来了 肯定是看到的`

我觉的前者强调结果 后者强调过程
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 11:35:56 | 显示全部楼层
下面是引用小璇`于2004-09-4 9:03 PM发表的 勉強しなくなります と 勉強しないようになります:
  区別は?

[b]没有区别。

「V-ない+ようになる」→接续否定形式,表示向不执行的状态变化。也说「V-なくなる」。


参考文献:「日本語文型辞典」グループ・ジャマシイ 編著
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 15:52:36 | 显示全部楼层
下面是引用xiaolongxu于2004-09-4 10:40 PM发表的 :
勉強しなくなります

这句用在什么情况下,请楼主找出原句出处,否则这句将被我认为是错句,或者极不自然。
是不太自然,但不是错句
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-5 16:13:22 | 显示全部楼层
下面是引用天上白玉京于2004-09-5 4:52 PM发表的 :
  是不太自然,但不是错句

能不能用具体例子解释一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-12 00:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表