"初步把装船时间订在1月25号,但是临近春节~~"请高手帮忙翻译,谢谢急用

热舞天使

初步把装船时间订在1月25号,但是临近春节,订购船只,集装箱的比较多,如果25号不能及时发运,请谅解.

花汁染的指

荷物の船積は一応1月25日に予定しておりますが、正月が近づくため、ブッキングやコンテナの数がかなり増えることも予想されています。ですから、予定通りに出港できないこともございますので、どうかご了承ください。