什么语言都没有速成的方法,别相信郭沫若在去东瀛的渡船上一个星期学会日语的谎言。不过现代科技日语确实有速成的方法,只要你懂英语,再学会片假名,只要不到一个星期,你就可以大致看懂所有的日文科技网站,因为科技日语说穿了主要就是日语式的英语(片假名)+日语式汉字构成的。
0 w' L0 u f6 W2 _3 A你要是有兴趣的话再学平假名和一点点初级的语法就更是如鱼得水。9 [: T, }9 L6 E8 u
! X$ p+ B |! o7 c, B. E举个例子:
1 C/ @* r" _/ Z7 u2 z3 |, k看看下面雅虎Japan的一篇报道, 红字是我把片假名翻译成了英语,去掉了汉字以外的部分,你是否也能看明白?
$ @4 a9 O; E6 g( F
1 n* h! L% i! }エグゼモード、フラットデザインの一体型CDプレーヤー; Q" v8 G( @( J) ^; E {5 U
(Exemode,flat design 一体型CD Player)7 C4 Z; i) M8 _8 j
1月11日18時32分配信 Impress Watch
- { ?+ U" f+ W0 _' `" c エグゼモード株式会社は、フラットなデザインを採用し、チューナとアンプ、スピーカーも内蔵した) M" f) M$ I2 v" s
(Exemode株式会社,flat design 採用, turner, amp, speaker内蔵)
* |" \- E* V# L4 x; f一体型CDプレーヤー「CD-7101」を1月下旬に発売する。価格はオープンプライスで、. ~( c. m1 d. v
(一体型CD player「CD-7101」1月下旬 発売。価格open price, 店頭予想価格8,000円前後)( x. ^. |0 {. |. }3 U
薄型テレビのような、フラットなデザインのCDプレーヤー。音楽CDや、CD-DA形式のCD-R/RW の再生に対応。
4 `9 v0 @. U9 \) X* |$ i(薄型Telev、flate design CD Player。音楽CD、CD-DA形式CD-R/RW 再生対応。)# z# Y" d# s& c' Z- B
MP3ファイルなどの再生には対応していない。
/ U& I. l. Q+ |" l! B+ [(MP3 file再生対応不可---这是本文唯一一个难点,需要懂一点基本语法,不然就弄反了) |