咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1788|回复: 2

[疑难问题] 2级短文帮忙做一下

[复制链接]
发表于 2008-1-15 14:08:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
(4) 加藤さん:きのう、郵便局へ行ったんですが、そこでお宅の奥さんにお会いしましたよ。おとなりのチンさんもいっしょでしたよ。
( K( K1 \* t& j- w9 w( d. G  ヤンさん:あ、そうですか。 ; h, _7 i1 C$ t2 T! c& \) \
  加藤さん:いやあ、日本語がとても上手になりましたね。 ! r# V+ |2 W  p, d; P- e6 N
  ヤンさん:いえいえ、そんなことありませんよ。まだ私といっしょでなければ困ることが多くて……。子供たちは毎日勉強してますから、今はもうほとんど問題ないんですが。
4 t$ p) F; j0 \; O4 L) i  加藤さん:いや、本当にびっくりしましたよ。とてもお上手なんで。 - b+ O2 P1 [1 I6 }# X
【問い】加藤さんは、なぜびっくりしたのか。3 J, ^. d) j; ^+ D; W
1.ヤンさんの奥さんが日本語が上手になったから。
( _& y/ Z9 g5 N7 Q% O- W2.ヤンさんがが日本語が上手になったから。/ ]6 x' Q+ @+ j; t3 A9 I$ S
3.ヤンさんの子供たちが日本語が上手になったから。9 j+ [4 Y7 m6 h
4.チンさんが日本語が上手になったから。   X4 Z) r9 j) B- m! r
答案为何选1帮忙详细讲解一下.どうも有り難うございます!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-18 16:19:42 | 显示全部楼层
因为底下说,孩子们因为每天都在学,所以现在基本上没什么问题啦
! G3 s+ ]( R7 `+ I而且下面有说,如果不和他一起的话,还是有点困难的5 n8 t/ i- d; [8 S- ?# x8 v; n2 Q
那显然,上面说的是他夫人咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-18 16:24:25 | 显示全部楼层
どうも有り難うございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-28 00:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表