请问フレキアッセイの業務中文是什么意思？

重头再来 · 发表于 2008-1-16 14:59:44

请问フレキアッセイの業務中文是什么意思？

谢谢！

小丫头环 · 发表于 2008-1-16 15:39:37

フレキアッセイ是フレキ和アッセイ的合成词吧,查了字典也没找到这个词,也不知道フレキ是什么意思,不过アッセイ(压政)有专制,暴政的意思.不知道跟前面的フレキ有没有关系.

重头再来 · 发表于 2008-1-16 15:54:05

フレキは柔らかと表すことがあるでしょう。

kuni · 发表于 2008-1-16 17:59:30

フレキ：flexible
アッセイ：Assay
软性部件

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 フレキアッセイの業務 中文是什么意思？