咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 天啸

能否整理出日语和粤语(或汉语方言)同音的词语?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-2-17 12:57:05 | 显示全部楼层
原帖由 うんちゃん 于 2008-2-17 10:51 发表
最近在毕业论文的最后修改,所以忙了一点。
正在有计划的分批整理手头的日语资料,等弄好了马上传上来……

大家多包涵!

学习要紧,祝毕业答辩顺利!
我会加倍耐心等待的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-24 14:10:04 | 显示全部楼层
图片扫描好了,但似乎弄不上来,是不是因为PDF文件的缘故呀???
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-24 18:52:45 | 显示全部楼层
原帖由 うんちゃん 于 2008-2-24 14:10 发表
图片扫描好了,但似乎弄不上来,是不是因为PDF文件的缘故呀???


以附件上传吧。实在不行就发到我邮箱,我来处理一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-25 14:10:13 | 显示全部楼层
是PDG文件的缘故,明天以其他形式重新来扫描……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-28 21:17:00 | 显示全部楼层
原帖由 うんちゃん 于 2008-2-25 14:10 发表
是PDG文件的缘故,明天以其他形式重新来扫描……

《昨天,今天,明天》。。。

[ 本帖最后由 天啸 于 2008-2-28 21:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-29 12:17:38 | 显示全部楼层


我对电脑这个玩艺儿实在搞不定,也不知大家看不看得到?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-29 14:43:56 | 显示全部楼层

回复 21楼 的帖子

看见一张表格。
个人能力有限,收获来自与《日语词汇的奥秘》一书对比。
うんちゃん妹妹扫描的图多以片假名标注,而《日语词汇的奥秘》一书以平假名标注,音读相同。举例如下:
《日语词汇的奥秘》やく:厄、約、薬、訳、躍
うんちゃん妹妹扫描的やク:約、薬、躍

只是不解图中表格母音、子音含义。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-1 15:01:01 | 显示全部楼层
母音,子音是音声学上的专用名词……
这一类表格一共有十来张吧,需要全放上来么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-1 18:54:40 | 显示全部楼层
原帖由 うんちゃん 于 2008-3-1 15:01 发表
母音,子音是音声学上的专用名词……
这一类表格一共有十来张吧,需要全放上来么?

都放上来吧,我相信有越来越多人感兴趣的,如同《菊与刀》。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-2 13:31:40 | 显示全部楼层
因为图片比较多,我另行开了张帖子,有兴趣的朋友可以去参考一下……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 07:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表