为什么日本人要将bath读成バス?

fantazi · 发表于 2008-1-20 14:37:02

为什么日本人要这样读呢？
还有thank you也是サンキュー

更直接的问，究竟音标

究竟应该怎样读啊？究竟它是F行还是S行的？

9.　/

/ (無声)
10.　/ð/ (有声)
/

/ は舌の先を上の前歯の裏に軽く当て, そのすき間から｢ス｣と息を出す音で, このとき｢ズ｣と声を出せば /ð/ の音になる.

[ 本帖最后由 fantazi 于 2008-1-21 01:18 编辑 ]

KO! · 发表于 2008-1-20 14:57:46

日本人憋足的英语发音
ORZ

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-20 15:45:01

汗。。。。。。。。。。

对照英语读一下就知道了

tracywang116 · 发表于 2008-1-20 16:01:50

じゃ、どう読めとおしゃるの？

sohoken · 发表于 2008-1-20 22:17:06

这叫"拿来主义"...

fantazi · 发表于 2008-1-21 01:04:17

其实应该是在问英语问题吧。

fantazi · 发表于 2008-1-21 21:28:27

我不明白啊，这个问题很简单的吧？

ggt · 发表于 2008-1-21 22:47:01

这"th"是标准英语特有的念法,东方语言中是不存在的(似乎)

标准的"thank you"英语念法,开头的"th"既不是f行也不是s行
试试把"f"和"s"同时念出,温柔一点,就是第9音标"th"的音了w

为什么念サンキュー?
这是日本人对外来语的念法
虽然是普通的词汇
其实和中文念"可口可乐"(coca cola) "麦当劳"(Mcdonald) "亚美利加(旧)"(America)
是一样的道理

fantazi · 发表于 2008-1-21 23:25:00

找你那样读，我喷了满屏幕口水。

ggt · 发表于 2008-1-22 01:11:48

温柔一点阿!(笑)

个人认为最佳练习用词汇: noTHing

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 为什么日本人要将bath读成バス?