二级词汇问题 求助

李利利

  1 あのけちな人が（　　　　　　）にも１００万円寄付したそうです。  
: n' Y8 g, A: m, d# C2 ]; z  1)意外 2)以外 3)案外 4)例外
1 f1 ^8 m1 w$ u) `* l& J请问这一题的“ポイント”是括号后的助词“にも”呢，还是前面的形容词“けち”？
２　ごはんや飲み物を食器に入れる  　
" b" u; c- y; p 　 1)つぐ 2)そそぐ 3)もる 4)とる
请问这一题选1还是3？能帮助解释一下吗？
+ F9 i7 F, l4 u" }% w& d4 k+ T' G6 U3 あしたは都合が悪いんですね。（        ）あさってにすることにしましょうか。  
: b+ L+ D8 R; X+ i  1)それなら 2)だから 3)それでも 4)あるいは
# H3 ?* Y4 _) }- a这一题，不知道句子该怎么理解。如果理解为说话者的“都合が悪い”，觉得选2；如果理解成听话者“都合が悪い”，择选1更合适。不知道我对这两个词的理解是否准确。另外，这个句子不知道该理解成谁“都合が悪い”，理解的“ポイント”是什么？
9 z8 p6 b+ W2 l7 V1 E( ?' ]% j
! |; z# P. K6 }5 L请指教，谢谢。
8 h. l4 a9 X- i7 U8 ], j我是新来的，以后还请多多关照。
+ o( y/ n" N, r' V4 C9 u

wangkani741

  1:是けち,起强烈的对比效果
2:もる:盛饭,装饭
$ Y/ k1 a3 n( _2 H3:当然是说话人的“都合が悪い”，所以选2

李利利

下面是引用wangkani741于2004-09-7 5:32 PM发表的 :
/ K6 i$ G8 z( O5 J! z1:是けち,起强烈的对比效果
: f/ f- S) Y  w& K2 u2:もる:盛饭,装饭
" ?( w* {  ?; _7 o$ L+ e8 i明白了，谢谢 ！
# G  ~" l; C5 S" J" o3:当然是说话人的“都合が悪い”，所以选3

请问，第3是根据什么判断的呢？我觉得凭“ね”不足以判断，因为不同的语调会有不同的语义。
谢谢！

wangkani741

一般情况下都是指自己的吧,你能知道别人的情况?

李利利

そうよね。

nait

  1 あのけちな人が（　１　　　　　）にも１００万円寄付したそうです。
8 E: |: o8 m) z  @8 K  E6 ~1)意外 2)以外 3)案外 4)例外
* N9 F) I' V8 S" ?请问这一题的“ポイント”是括号后的助词“にも”呢，还是前面的形容词“けち”？
２　ごはんや飲み物を食器に入れる 　1
　 1)つぐ 2)そそぐ 3)もる 4)とる
! e9 R2 O3 s0 t. `; X" G4 c请问这一题选1还是3？能帮助解释一下吗？
1 G9 t8 A2 N, X: Q9 n) ?つぐ 【注ぐ】<

* U6 ^/ W$ }$ ~! B（動ガ五［四］）
5 l& k: h2 e9 M: z0 s' k. j2 E% d2 U& e
〔「継ぐ」と同源〕器に物を入れる。特に液状の物をそそぎ入れる。
9 _- V' N; e7 H3 r6 b「お茶を―・ぐ」「飯を―・ぐ」

9 d: j7 b' A+ o+ t; t7 L+ Y3 あしたは都合が悪いんですね。（ ２    ）あさってにすることにしましょうか。
1)それなら 2)だから 3)それでも 4)あるいは
这一题，不知道句子该怎么理解。如果理解为说话者的“都合が悪い”，觉得选2；如果理解成听话者“都合が悪い”，择选1更合适。不知道我对这两个词的理解是否准确。另外，这个句子不知道该理解成谁“都合が悪い”，理解的“ポイント”是什么？
( U  e& {/ P% Y
参考资料：大辞林 第二版 （三省堂）http://www.excite.co.jp/

tuoyang

第3题应该选2