再谈「ぜひ　富士山にのぼりたいです」

みかん · 发表于 2004-9-7 15:01:02

この間、天下无极の文「ぜひ　富士山にのぼりたいです」を読みました。本当にいい文章だと思もいますが。ただ、一つの質問が出てしまいました。
もし言葉の述語部分は否定であったら、「ぜひ、きっと、必ず」を用いることができますか？
例えば：「ぜひ　こないでください」
　　　　「きっと　結婚していません」
　　　　「必ず　行きません」
この使い方はただしいですか？何か問題がありますか？
皆さんはどう思っていますか？ぜひ　どんどん話してください。

mac · 发表于 2004-9-7 16:10:16

だめです！！！！
決まりごとです！！！

みかん · 发表于 2004-9-14 18:01:06

どうしてだめですか
ちょっと　「きっと」について私の考え方は：
１、決意を表す時、述語部分は否定式を使うごとができません。この場合は、たぶん　「決して」を使います。
例えば　あしたは　きっと　行きません。×　あしたは　決して　行きません。○
２、推量を表すとき、述語部分は否定式を使うごとができます。
例えば　彼女はきっとこないでしょう。
だから、「きっと　結婚していません」○　
そう思います。

みかん · 发表于 2004-9-18 15:05:23

皆さん、そう思いますか？
「きっと」推量を表すとき、述語部分は否定式を使うごとができますか？
今日は、迷ってしまいました。
原因は「きっとは推量的判断をして、１００％を意味するわけではないので、部分否定をあらわすことができない」の言い方を本で読みました。
本当ですか？正しいですか？

请各位高手说两句。

taijizongshi · 发表于 2004-9-27 19:06:37

我的观点。第一，きっと主观性非常强，一般据有推测的语气；第二，ぜひ用于非常恳切的请求（此处きっと也能用，但是ぜひ更好一些）而第三，必ず则多用于书面，具有规律性，不可抗拒的的含义。呵呵，我翻了n年以前的笔记找出来的，大家都来探讨一下！

taijizongshi · 发表于 2004-9-27 19:18:17

这3个词后面的述语绝对不能是否定。ぜひ　こないでください当中，述语并不是こない，而是ください，所以这个是まる，但是用ぜひ是最好的；但是这两个きっと　結婚していません。「必ず　行きません」绝对是错误的，或者是日本人在口语当中用，而在语法层次上，绝对是错误的！！！不知，大家赞同与否？

longmao · 发表于 2004-10-5 14:50:50

表示気持によって副辞を選択してください。。。違う意味ですようね。

candy0219 · 发表于 2004-10-20 12:38:38

皆さんもちょっと詳しく説明してください。
有難う
例えが有ったらいいでしょう
実はあたし鈍いです
ははははは

jinjin · 发表于 2004-10-20 12:45:40

ぜひ或必ず的后面,一般是肯定句.不能说「ぜひ　こないでください」「必ず　行きません」
ぜひ、召し上がって下さい
ぜひ、来てください

必ず、行きます
必ず、飲んでください

「きっと　結婚していません」
这个,我觉得没问题.

彼女はきっと宿題をやっていません

		自动登录	找回密码
密码			注～册

再谈「ぜひ 富士山にのぼりたいです」

再谈「ぜひ　富士山にのぼりたいです」