请帮忙翻译!

fly · 发表于 2004-1-15 23:00:00

半田ゴテ

yuki · 发表于 2004-1-15 23:00:00

就是焊接的工具，忘了中文叫什么了。请看下面的图片。
半田（はんだ）

半田ゴテ・部品

yuki · 发表于 2004-1-15 23:00:00

好像叫“焊锡”。

jajiuma · 发表于 2004-1-15 23:00:00

第二张图的工具则叫『烙铁』

nannannan · 发表于 2004-1-15 23:00:00

焊锡或焊条，

焊头或烙铁头

kawai · 发表于 2004-1-16 23:00:00

我认为应是：

焊头或烙铁头
 

fly · 发表于 2004-1-17 23:00:00

谢谢各位！

J_angle · 发表于 2004-1-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SAKURA · 发表于 2004-1-30 23:00:00

焊锡和烙铁，绝对没错

黄芬 · 发表于 2004-2-1 23:00:00

これははんしです、

gyouhi · 发表于 2004-4-10 23:00:00

就是那个

586san · 发表于 2004-4-10 23:00:00

 鏝（こて）  ：烙铁

半田：合成物

一般解释为   烙铁（但要知道两者分别是什么）

焊锡：半田付け

烙铁头：鏝先（こてさき）

还有半田棒、クリーム半田……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2004-1-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报