日语中的猜拳怎么说来着？

coordinater · 发表于 2008-2-5 13:59:05

我以前好像见到过，不过很可惜忘了，好像是有两句吧，求大家告诉我吧

tracywang116 · 发表于 2008-2-5 13:59:41

ジャンケン！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-5 14:08:36

猜拳本身叫じゃんけん
猜拳时，出拳之前大家一起叫じゃんけんぽん
说じゃん和けん时候大家要用拳头打一下另一只手的手扳，确认一下大家的节奏
叫ぽん的时候才出拳
如果没有胜负，就叫あいこ

nao7186 · 发表于 2008-2-5 17:06:57

同じ ~

syouken2008 · 发表于 2008-2-5 17:18:11

最初はぐ ~ じゃんけんぽん！
日本的玩法和国内不一样，国内一上来就开始，日本的玩法是先出拳头*（最初はぐ），第一回大家都一样，第二回出来的才算数（じゃんけんぽん！）。

sohoken · 发表于 2008-2-5 20:29:19

じゃんけんぽん、あいこでしょう
一边出,一边喊上面的号子

coordinater · 发表于 2008-2-6 13:37:36

谢谢各位了，回头有机会见到大家，就一起玩じゃんけんぽん、あいこでしょう哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日语中的猜拳怎么说来着？