这句话是ことわざ吗？？？？？？？？？？？？？

生化面包 · 发表于 2008-2-11 23:31:17

「なにが思わなければ、何も始まらない。」请问是什么意思呢？应该不是字面意思··

ggt · 发表于 2008-2-12 00:10:07

常用的普通句子.......

lorchid · 发表于 2008-2-12 10:07:24

なにが思わなければ、何も始まらない。
应该是なにか（を）思わなければ、何も始まらない。吧？！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-12 11:04:22

这个要是ことわざ也太简单了一点

似乎只是普通的句子

nao7186 · 发表于 2008-2-12 12:09:48

似乎只是普通的句子

youlong · 发表于 2008-2-12 14:26:08

没有思考，就没有开始。（句子本身没有问题，用が的目的在于强调思考对象（再细小的事，只要去想它，事情就有了开始）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话是ことわざ吗？？？？？？？？？？？？？