咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1455|回复: 7

日本の苗字はいくつ読めますか?

[复制链接]
发表于 2004-2-2 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
      いくつ読めますか?
 日本の苗字にはきわめて読み方の難しいものがあります。
   つぎのうちいくつ読めるでしょうか?  
   なお、赤字は私がじかに会ったことのある人の苗字です。

 1.栗花落[/COLOR] 2.小鳥遊 3.毛受 4.田籟/COLOR] 5.薬袋 6.治部袋 7.五六 8.四十八願 9.萼[/COLOR] 10.四月一日 11.峠野[/COLOR] 12.一口 13.汗 14.百目鬼 15.日月[/COLOR] 16.五十殿 17.人首 18.仲村渠 19.若野[/COLOR] 20.雲類鷲 21.斧谷[/COLOR] 22.毒島 23.新阜[/COLOR] 24.渡橋[/COLOR]  25.山家[/COLOR] 26.泥[/COLOR] 27.西占[/COLOR] 28.弘原海[/COLOR] 29.霊元[/COLOR] 30.中本
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
[B]正解は

 1.つゆり(orつゆ) 2.たかなし 3.めんじょう 4.たごもり 5.みない 6.じんば 7.ふのぼり 8.よいなら 9.はなぶさ  10.わたぬき 11.たおの 12.いもあらい 13.ふざかし 14.どめき 15.たちもり 16.おむか 17.ひとかべ 18.なかんだかり 19.もしの 20.うるわし 21.よきたに 22.ぶすじま 23.におか 24.おりはし 25.やんべ 26.なずみ 27.にしうら 28.わだつみ 29.よしもと 30.あたりもと
[/B]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
就认识一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
一个字 “真难”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
第二个!不解中!

从没见过这种念法呀

能不能举些这几个字同样念法的例子呀

还有、这些都是唯一正解吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
拜托楼主哥哥拉~^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
第二个我也不知道为什么那么读,但是确实那么读。

通常情况下都是正解。当然也有例外,比如有的日本人为了标新立异,非得把自己的固有通俗读法的名字注音为其他的读法。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-3 23:00:00 | 显示全部楼层
好难啊!不会读!



前些日子还遇到一个,乍一看几乎所有的人都认识,其实没一个念对的。

我又忘了是什么了。去问问同事……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 23:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表