“ラップとサビ以外”中的这个“サビ”到底是什么意思？（急）

qingkei

想问问大家“ラップとサビ以外”中的这个“サビ”到底是什么意思？
怎么翻译比较好呢？

chamigao

歌曲的高潮部分,但前面跟了ラップと、可能是指一类音乐形式,LZ有没有全句啊

サビ的意思有下面这些

    * 錆は金属、特に鉄の腐食生成物のこと。
    * 寂は俳諧用語。枯れた味わいがあること。わびさび。
    * サビ (音楽)は音楽で強調したい部分のこと。
    * 寿司屋でわさびのこと。「わさび抜き」を「さび抜き」ともいう。
    * 皺（さび）は烏帽子のしわのこと。

[ 本帖最后由 chamigao 于 2008-2-17 16:22 编辑 ]

kuni

ラップ：说唱、饶舌
サビ：桥段

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-2-18 09:10 编辑 ]