咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1795|回复: 3

[疑难问题] 高手来解答!!!!感谢!!

[复制链接]
发表于 2008-2-18 13:58:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
高手来解答!!!!感谢!!. S9 n( G5 i  {0 H# t: K
呵呵,今天才开始学习中级的东西,就有些语法看不懂,请教一下,
' O( o6 B) s! L+ Q  P" A2 n, r5 d1、使役动词+ て もらう; f. ]' @2 Q6 ~, R* Z+ Q4 l
2、使役动词+ て くださぃ) }8 E+ n6 s8 b4 b* _9 x
书上说,第一个的意思是表示说话人希望得到听话人认可的意思,+ i8 V; c" d$ N, M( C& T
但是给的例句我不太懂是什么意思:: ~1 U( W/ ~% X8 i0 F
例:いちばん 最初に歌わせて いただきました。8 ]  @! f, ^; r/ z! h
第二个的意思是:表示说话人想要办某件事而请听话人加以允许的意思
5 Y+ Y* y6 n2 Y5 Y+ E; l! n0 n+ c例:この 本を読んだら感想を聞かせて ください。& x6 J* p2 ^" R: k
麻烦说一下 这两个的用法。以及区别,谢谢了 ~~~!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-19 17:04:25 | 显示全部楼层
书上说,第一个的意思是表示说话人希望得到听话人认可的意思,
1 J4 k( @' \5 R但是给的例句我不太懂是什么意思:.
- ~; p# |: a& c7 Y, X3 E例:いちばん 最初に歌わせて いただきました
" [2 D. c  B6 J3 m
# Q6 P9 B# X+ E8 p, H! `& d0 n1 F=========いただきました的本意是:客套语。随语境变化而变化,比如吃晚饭你说いただきました就是多谢你的招待=====: O( D- ?' b2 }- t  m6 q2 @
意思:让我率先登场唱歌了+ ?  \. t: T( i$ |3 P5 v4 x
' b( t! w% U$ S0 P
第二个的意思是:表示说话人想要办某件事而请听话人加以允许的意思- c3 d3 a9 C) \* B
例:この 本を読んだら感想を聞かせて ください。
8 `3 V! V0 I" [% X1 S3 _( }
# B) K8 |4 e' K% ?=========聞かせて ください的本意是:我想听听你的看法=====% v( `  w4 A6 w/ i
意思:读了这本书后和我说说你的感受。(不要光读不和我说感受啊)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-21 13:36:28 | 显示全部楼层
呵呵,感谢啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 15:07:07 | 显示全部楼层
いちばん 最初に歌わせて いただきました,这是自谦的用法,由くださる变化而来( |" z% ?6 P% s3 X5 j. S# Q

& V5 \) y3 k  K" s, E6 V6 C: _1 l聞かせる是让我听的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-8-31 01:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表