カッター戻サンサ、かみこみスイッチ、ワーク検出サンサー等

shanghaibaby

カッター戻サンサ、かみこみスイッチ、ワーク検出サンサー、ストックモータ、爪上点センサ、取入れシリンダ、取入れ戻センサ、排出確認、ブレーキ、インバータ多段、
ストックモータ、取出しフック、カミコミ検出、セパレート、フィルム上置き時、セバレート、ミスミ

以上都是些包装机的说明书内的零件名称,不知有没有高手知晓?
大家帮忙看看吧,拜托了!

PJ76

试译如下,可根据实际情况来灵活翻译
カッター戻サンサ/刀具返回传感器,かみこみスイッチ/咬入开关
ワーク検出サンサー/工作检测传感器、ストックモータ/ストック马达、
爪上点センサ/爪上点传感器、取入れシリンダ/(物件)放入(液压或气动)缸
取入れ戻センサ/(物件)放入返回传感器、排出確認、ブレーキ/刹车
インバータ多段/多段变频(控制)、取出しフック/(物件)取出吊具
カミコミ検出/咬入检测、セパレート/分离
フィルム上置き時/フィルム上面放置时
フィルム和ストック根据实际情况来灵活翻译.
一起学习,共同进步!